See verekeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausekeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "die Freude nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "madigmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "miesmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergällen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstören" } ], "derived": [ { "word": "Verekelung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ekeln mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verekele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verekelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verekelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verekelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verekel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verekele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verekelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verekelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt worden zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelnd", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verekle!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verekel!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verekele!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verekeln Sie!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekel", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verekelst", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verekelst", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vereklest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vereklet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verekeltest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verekeltest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verekeltet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verekeltet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ekeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Ich habe ihn verekelt. Ich werde das alles wiedergutmachen. Ich schicke ihm noch eine Nachricht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Sein einziges Ziel ist es, alle Leute, die keine Hotelgäste sind, zu verekeln.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Ein Umstand der sie verekelte, war die Schwangerschaft meiner Frau, und ihre Entbindung von einem Sohne.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Sie verekelten damit vor meinen Augen nicht bloß sich selbst, sondern auch die klassische Philologie, als deren gar zu sehr überzahlte Vertreter sie an der Wiener Universität fungierten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Der Herr Vorsitzende hat vorhin sehr richtig ausgeführt: die Tendenz des Gesetzentwurfs ist es, die Vorratsaktien zu verekeln, sie nicht einfach zu verbieten, sondern zu verekeln.“" } ], "glosses": [ "jemanden ablehnen/abschrecken (und dadurch unhöflich zum Gehen bewegen), etwas deutlich ablehnen" ], "id": "de-verekeln-de-verb-eh0wlyeq", "raw_tags": [ "jemanden oder etwas verekeln" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt hast du ihr die Freude verekelt!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Aber sie führten auch ein Leben wie magere Spinnen, sie verekelten einem förmlich die Arbeit.“" } ], "glosses": [ "etwas so beeinflussen, dass es dem Empfänger keine Freude mehr macht" ], "id": "de-verekeln-de-verb-S-mHs~rL", "raw_tags": [ "jemandem etwas verekeln" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔeːkl̩n" }, { "audio": "De-verekeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-verekeln.ogg/De-verekeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verekeln.ogg" }, { "rhymes": "-eːkl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zhnusit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zprotivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zošklivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zhnusit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zprotivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zošklivit" } ], "word": "verekeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abschrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinauswerfen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausekeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vergrätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "die Freude nehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "madigmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "miesmachen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergällen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstören" } ], "derived": [ { "word": "Verekelung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb ekeln mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verekele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verekelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verekelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verekelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verekelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verekel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verekele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verekelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verekelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt worden zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verekelnd", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verekle!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verekel!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verekele!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verekeln Sie!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verekelt!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verekelt worden!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verekelt gewesen!", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekel", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verekelst", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verekelst", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vereklest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verekele", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verekle", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vereklet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verekeltest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verekeltest", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verekelte", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verekeltet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verekeltet", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verekelten", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verekelt", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt worden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verekelt gewesen", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekeln", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt werden", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt haben", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt worden sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verekelt gewesen sein", "source": "Flexion:verekeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ekeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Ich habe ihn verekelt. Ich werde das alles wiedergutmachen. Ich schicke ihm noch eine Nachricht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Sein einziges Ziel ist es, alle Leute, die keine Hotelgäste sind, zu verekeln.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Ein Umstand der sie verekelte, war die Schwangerschaft meiner Frau, und ihre Entbindung von einem Sohne.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Sie verekelten damit vor meinen Augen nicht bloß sich selbst, sondern auch die klassische Philologie, als deren gar zu sehr überzahlte Vertreter sie an der Wiener Universität fungierten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Der Herr Vorsitzende hat vorhin sehr richtig ausgeführt: die Tendenz des Gesetzentwurfs ist es, die Vorratsaktien zu verekeln, sie nicht einfach zu verbieten, sondern zu verekeln.“" } ], "glosses": [ "jemanden ablehnen/abschrecken (und dadurch unhöflich zum Gehen bewegen), etwas deutlich ablehnen" ], "raw_tags": [ "jemanden oder etwas verekeln" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt hast du ihr die Freude verekelt!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. März 2018.", "text": "„Aber sie führten auch ein Leben wie magere Spinnen, sie verekelten einem förmlich die Arbeit.“" } ], "glosses": [ "etwas so beeinflussen, dass es dem Empfänger keine Freude mehr macht" ], "raw_tags": [ "jemandem etwas verekeln" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔeːkl̩n" }, { "audio": "De-verekeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-verekeln.ogg/De-verekeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verekeln.ogg" }, { "rhymes": "-eːkl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zhnusit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zprotivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "zošklivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zhnusit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zprotivit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zošklivit" } ], "word": "verekeln" }
Download raw JSONL data for verekeln meaning in All languages combined (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.